1.1. Ce document établit la politique de confidentialité du site Web Inocambra (ci-après «Politique de confidentialité») et intègre les Conditions Générales d´Utilisation de ce même site Web (ci-après «Termes et conditions») et doit être lu conjointement avec ceux-ci. Les Termes et Conditions énoncent les règles d'utilisation du Site, y compris les limitations et les exclusions. Veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité et les Termes et Conditions avant d'utiliser le site Web. En rendant vos données personnelles disponibles, vous autorisez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément aux règles définies ici.

1.2. Sauf indication expresse contraire dans le présent document, toutes les conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité ont le sens qui leur est attribué dans les Conditions générales.

2.1. L'entité responsable du traitement des données à caractère personnel est Inocambra – Construções Metálicas, S. A., NIPC 505969653, Rua Vale Pereiras, 797 – Vila Chã, 3730-370 Vale de Cambra (ci-après «Société»).

2.2. Les coordonnées de la société sont:
Email: geral@inocambra.pt ou 
Courrier postal: Rua Vale Pereiras, 797 – Vila Chã, 3730-370 Vale de Cambra.

3.1. En utilisant le formulaire de contact, l’Utilisateur consent expressément au traitement, par la Société, des catégories suivantes de données à caractère personnel : nom, numéro de téléphone et adresse électronique ; l’adresse IP de l’ordinateur ou de l’appareil mobile à partir duquel l’accès au Site est effectué peut également être collectée. Les informations personnelles envoyées par l’Utilisateur à la Société par courrier postal, téléphone, fax, messages mobiles ou par tout autre moyen de communication peuvent également être traitées.

3.2. La navigation et l’enregistrement sur le Site impliquent l’utilisation de Google Analytics et, par conséquent, la Société et Google peuvent traiter, sous forme agrégée, les catégories d’informations suivantes : localisation géographique de l’accès (continent, pays, ville), âge, sexe, langue, appareil utilisé pour accéder au Site (par exemple, appareil mobile, tablette, ordinateur) et comportement de navigation sur le Site (par exemple, nouvel utilisateur ou utilisateur récurrent, durée moyenne de la session et temps moyen passé sur chaque page, y compris dans l’espace privé). Concernant l’utilisation de Google Analytics sur le Site, veuillez consulter le point 6 ci-dessous.

3.3. Aux fins de la présente Politique de confidentialité, toute donnée ou information à caractère personnel concernant l’Utilisateur traitée par la Société sera désignée, de manière générale, par « Données à caractère personnel ».

3.4. Certaines données à caractère personnel sont obligatoires et sont dûment signalées comme telles. En cas de non-fourniture ou de fourniture insuffisante de ces données, l’Utilisateur ne pourra pas envoyer le message à la Société.

3.5. En remplissant le formulaire de contact du Site, l’Utilisateur consent expressément au traitement des Données à caractère personnel aux fins suivantes :
a) navigation et utilisation du Site ;
b) gestion des contacts avec l’Utilisateur ;
c) envoi d’informations ou de communications concernant la Société ou les événements qui lui sont liés ;
d) réalisation d’actions de marketing ;

3.6. Le Site peut proposer des espaces relatifs à des jeux, concours ou forums (forums de discussion), dans le cadre desquels des Données à caractère personnel peuvent être demandées à l’Utilisateur. Ces données ne seront traitées qu’après le consentement exprès de l’Utilisateur ; avant de donner son consentement, l’Utilisateur sera informé des catégories de Données à caractère personnel à traiter et des finalités correspondantes. Ces Données à caractère personnel seront soumises à la présente Politique de confidentialité.

3.7. L’Utilisateur autorise expressément la Société à réaliser, ou à faire réaliser, des actions de marketing par l’envoi de messages publicitaires sur son téléphone mobile ou à son adresse électronique, ou pour la promotion de produits et/ou d’événements liés à la Société.

3.8. La protection de la vie privée des Utilisateurs constitue une préoccupation de la Société. Les données à caractère personnel collectées sont traitées électroniquement et dans le strict respect de la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, et sont stockées dans des bases de données spécifiques créées à cette fin. La Société s’efforce de respecter les meilleures pratiques en matière de sécurité et de protection des données, en mettant en œuvre des actions et en améliorant ses systèmes afin de protéger les Données à caractère personnel, et s’engage à adopter des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Données à caractère personnel traitées aux fins mentionnées ci-dessus.

3.9. Aux fins du fonctionnement, de l’analyse, de la gestion et de l’optimisation du Site et de ses fonctionnalités, la Société peut faire appel à des prestataires de services externes qui traitent les Données à caractère personnel pour son compte et conformément à ses instructions, dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données.

3.10. Le Site utilise des services fournis par Apollo.io, une plateforme d’intelligence commerciale ainsi que de gestion et de prospection de contacts, notamment des fonctionnalités permettant d’analyser et d’identifier les visiteurs du Site.
À cette fin, certaines données relatives à l’utilisation du Site peuvent être collectées et traitées, notamment l’adresse IP, les informations relatives à l’appareil et au navigateur utilisés, les pages et contenus consultés, la date et l’heure d’accès, la fréquence et la durée des visites, les informations relatives à l’interaction avec le Site ainsi que la localisation géographique approximative déduite de l’adresse IP.
En fonction des fonctionnalités utilisées et des données disponibles, Apollo peut utiliser ces informations afin d’identifier ou d’associer une visite à une entreprise déterminée et, lorsque la loi le permet et que cela est techniquement possible, à un contact professionnel associé à cette entreprise. Apollo peut également associer des informations professionnelles disponibles dans ses bases de données, telles que le nom, la fonction, l’entreprise, la localisation professionnelle et les coordonnées professionnelles.
Le traitement de ces données vise notamment à analyser l’utilisation du Site, à comprendre le profil et les centres d’intérêt des visiteurs, à identifier des contacts commerciaux potentiels, à améliorer l’efficacité des activités commerciales et marketing de la Société et à permettre la gestion et le suivi d’opportunités commerciales potentielles.
L’utilisation des fonctionnalités d’Apollo impliquant des cookies, des technologies de suivi ou d’autres formes de collecte d’informations nécessitant le consentement de l’Utilisateur n’aura lieu qu’après obtention de ce consentement, lorsque celui-ci est légalement requis. L’Utilisateur peut gérer ou retirer son consentement au moyen des options mises à disposition dans le mécanisme de gestion des cookies du Site.
Les données traitées par l’intermédiaire d’Apollo peuvent être traitées par des entités situées en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, la Société veillera à ce que les transferts internationaux de Données à caractère personnel soient effectués conformément aux exigences prévues par la législation applicable, au moyen de garanties appropriées.
Pour plus d’informations sur la manière dont Apollo.io traite les Données à caractère personnel, l’Utilisateur peut consulter la Politique de confidentialité d’Apollo ainsi que les mécanismes mis à disposition par Apollo pour l’exercice des droits des personnes concernées.
La Société s’efforcera de garantir que le traitement des Données à caractère personnel par l’intermédiaire d’Apollo est effectué conformément aux principes de licéité, de transparence, de minimisation des données, de limitation des finalités, de sécurité et aux autres exigences prévues par la législation applicable en matière de protection des données.

4.1. En ce qui concerne les actions de marketing direct, l'Utilisateur a dans tous les cas le droit de révoquer le consentement, en s'abonnant au lien de désinscription contenu dans le message envoyé.

4.2. La révocation du consentement pour le traitement des données personnelles, tel que prévu dans les numéros précédents, implique, en fonction de la situation spécifique, la limitation de la navigation sur le Site ainsi que l'impossibilité de recevoir des messages de marketing direct.

5.1. Sauf indication contraire par le propriétaire des données, la Société supposera que les données collectées ont été insérées par le même et que son insertion a été autorisée par lui, étant le même vrai et précis.

5.2. La Société garantit à l'Utilisateur le droit d'accès à ses données, sans restrictions et sans délais déraisonnables, en transmettant les informations le concernant avec ses données dans une langue correspondant clairement et strictement au contenu de son inscription.

5.3. Pour l'exercice des droits d'accès, de mise à jour, de rectification et d'élimination des Données Personnelles, l'Utilisateur doit écrire à la Société à l'une des adresses postales ou électroniques indiquées en 2.2. au dessus.

6.1. Le site utilise des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui identifient votre ordinateur sur notre serveur; le site Web se trouve sur un serveur Apache standard. Les cookies eux-mêmes n'identifient pas l'utilisateur individuel, seulement l'ordinateur ou l'appareil utilisé.

6.2. Nous utilisons les services de Google Analytics sur ce site pour évaluer l'efficacité de notre contenu et les préférences de nos utilisateurs, ce qui nous permet de contribuer à l'optimisation du fonctionnement de ce site. Nous utilisons des cookies de performance pour surveiller la manière dont les utilisateurs accèdent à notre site Web et à quelle fréquence. Cette information est seulement utilisée à des fins statistiques sans identifier un utilisateur particulier.

6.3. Tous les navigateurs permettent à l'utilisateur d'accepter, de rejeter ou de supprimer les cookies, notamment en sélectionnant les paramètres appropriés dans leur navigateur. Vous pouvez configurer les cookies dans le menu "options" ou "préférences" de votre navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, visitez www.allaboutcookies.org.

6.4. Comme indiqué au 3.2. ci-dessus, le site utilise Google Analytics, qui collecte et traite les données des utilisateurs. L'utilisation de Google Analytics vise les objectifs suivants: accès aux informations statistiques sur les Utilisateurs, détermination de l'utilité, intérêt et nombre d'accès au Site, suivi et suivi des pages et contenus consultés, pays d'accès au Site et méthodes de utilisation du site. Pour en savoir plus sur Google Analytics, rendez-vous sur www.google.com/intl/pt/policies/privacy/partners/.

6.5. La Société obtiendra, avec l'Utilisateur et chaque fois que cela est juridiquement nécessaire, leur consentement respectif à l'utilisation de Cookies et de mécanismes de stockage et d'accès à l'information, dans les termes requis par la loi.

7.1. La Société se réserve le droit à tout moment d'apporter des modifications ou des mises à jour à la Politique de Confidentialité, de Sécurité et de Protection des Données, et les modifications pertinentes sont dûment notifiées à l'Utilisateur via le Site. Chaque fois que cela est légalement requis, l'utilisateur devra avoir son consentement à ces modifications ou mises à jour. Le refus de consentement peut impliquer, dans le cas d'espèce, l'impossibilité d'accéder au Site.

7.2. En cas de conflit entre cette politique de confidentialité et celles qui sont publiées par la suite à la suite de modifications, cette dernière prévaudra sur la première.

Dernière mise à jour: mai 2018